Battlefield 2142 v3.0
Here's a thinking process:
1. **Analyze the Request:**
- **Role:** StarCraft: Brood War map reviewer
- **Task:** Write a review in Korean (900-1100 chars including spaces), then an
of the same content (immediately after, without blank lines or headers)
- **Output Rules:**
- No JSON, Markdown code blocks, tables, lists, headings
- First: Korean review (900-1100 chars including spaces)
- Then:
of the same content, right after, no blank line separating them? Wait, rule says: "빈 줄 다음에 소제목 없이 같은 내용을 영어로 번역한다." -> "After a blank line, translate the same content without a subtitle/heading." But also: "출력은 바로 리뷰 본문 첫 문장으로 시작해야 한다." -> Output starts directly with the review body first sentence. - No subtitles/headings like "Korean Review", "StarCraft Broodwar Map Review", etc. - Output must end between 1800-3000 total chars including spaces. - Content should naturally cover: map structure, genre, gameplay style, player experience, recommended targets, pre-play check items. - Don't invent maker, triggers, win conditions, story, balance adjustments. - Don't list map size, resolution, tile units, encoding, and don't repeat the same explanation. - **Map Data Provided:**
- Title: Battlefield 2142 v3.0
- Filename: Battlefield_2142.scx
- Internal title: Battlefield 2142 v3.0
- Internal description: -Destroy enemy Command buildings.-PAC vs EURO
- Genre: UMS (User Made Map)
- Players: 6
- Teams: -
- Expected play time: -
- Difficulty: -
- Version: -
- Tags: -
- Tileset: Platform
2. **Deconstruct Constraints:**
- Korean review: 900-1100 chars (including spaces)
-
same content, immediately after, no heading
- Total output: 1800-3000 chars (so roughly double the Korean length, which makes sense for K+E)
- No JSON, Markdown, tables, lists, headings
- Output starts directly with first sentence of review
- "After a blank line, translate..." Wait, let me re-read carefully: "빈 줄 다음에 소제목 없이 같은 내용을 영어로 번역한다." This could mean: there should be a blank line break between Korean and English, but no subtitle/heading before the English text. Or it could mean the English follows after a blank line, but no headings. Given "출력은 바로 리뷰 본문 첫 문장으로 시작해야 한다." means output starts directly with the review body. So probably: Korean text starts immediately, then after some content, a blank line, then English text starts immediately after the blank line, without any heading words like "
". - But wait, the rule also says: "먼저
를 공백 포함 900~1,100자로 작성한다. 빈 줄 다음에 소제목 없이 같은 내용을 영어로 번역한다." So: Write Korean review (900-1100 chars with spaces). Then a blank line. Then
of the same content, without any subtitle/heading before it. - However, there's also: "출력은 바로 리뷰 본문 첫 문장으로 시작해야 한다." This might mean the very first character of the output should be the start of the review text, not a heading. So Korean review starts right at the beginning. - Total output 1800-3000 chars. If Korean is 900-1100, English must be similar, total ~1800-2200, which fits. - I need to make sure there's exactly one blank line between Korean and English sections, or maybe the English starts right after the Korean without a blank line? The rule says "빈 줄 다음에 소제목 없이 같은 내용을 영어로 번역한다." I'll interpret as: after the Korean review text, insert a blank line, then immediately the
starts (no heading words). - I must not use any headings like "Korean Review", "
", etc. The output should just have the Korean text, then a blank line, then the English text. - I need to generate 900-1100 Korean chars. Let's aim for ~1000. - Content must naturally
다운로드 0 · 조회 1 · 댓글 0
