불곰국 컴까기 Terran4

Here's a thinking process:

1. Analyze the Request: - Role: StarCraft: Brood War map reviewer. - Task: Write a review based *only* on the provided map data. - Output Rules: - No JSON, Markdown code blocks, tables, lists, headings. - First: Korean review, 900-1100 characters (including spaces). - Then: A blank line, then the *exact same content*, no subtitles/headings.

- Forbidden subtitles/headings: "Korean Review", "StarCraft Brood War Map Review", "Map Review", " ", " ", "Translation". - Output starts immediately with the review body text. - Total output: 1800-3000 characters (including spaces). This means Korean + English combined must be 1800-3000 chars.

Since Korean is 900-1100, English must be roughly the same, so total ~1800-2200, which fits the 1800-3000 range. - Content to cover: map structure, genre, gameplay style, player experience, recommended players, pre-play check items. - Do NOT invent: creator, triggers, win conditions, story, balance adjustments.

- Do NOT list: map size, resolution, tile units, encoding, and repeat the same explanation. - Must not list those things, and must avoid repeating the same explanation.

- Map Data Provided: - Title: 불곰국 컴까기 Terran4 - Filename: 불곰국 컴까기 Terran4 Final [BGM o].scx - Internal title: 불곰국 컴까기 Terran4 - Internal description: 불곰국 컴까기 Terran4 - Genre: UMS (User Made Map) - Players: 4 - Teams: - - Expected play time: - - Difficulty: - - Version: - - Tags: - - Tileset: Desert

2. Deconstruct the Constraints: - Korean review: 900-1100 chars (with spaces). - Then a blank line. - Then the exact same content, no headings. Total output 1800-3000 chars. So Korean + English = same content translated/rephrased? Wait, the prompt says: "다음 를 자연스러운

로 번역해라." It says "translate into natural Korean review". But then it says output Korean review 900-1100 chars, then blank line, then the same content no subtitles/headings. And total output 1800-3000 chars. This implies the second part is an

of the same Korean content, or perhaps the same Korean content repeated? Let's read carefully: "다음 를 자연스러운

로 번역해라." -> "Translate the following StarCraft map review into a natural Korean review." But then: "제목, 머리말, 목록, Markdown, 부연 설명 없이 한국어 번역 본문만 출력해라." -> "Output only the Korean translation body without titles, headings, lists, Markdown, supplementary explanations." Then: "출력 후 공백 한 줄을 두고 동일한 내용의 영문 번역을 이어서 출력하되, 소제목/헤딩 없이 그대로 한국어 번역 본문만 출력해라." -> "After outputting, leave a blank line and continue with the

of the same content, without subtitles/headings, just the Korean translation body again?" Wait, "같은 내용의 영문 번역" means

of the same content. But then it says "소제목/헤딩 없이 그대로 한국어 번역 본문만 출력해라." This is confusing. Let me re-read the whole prompt carefully. Prompt structure: "다음 를 자연스러운

로 번역해라. 제목, 머리말, 목록, Markdown, 부연 설명 없이 한국어 번역 본문만 출력해라. 원문에 없는 맵 정보나 평가를 추가하지 마라. Here's a thinking process: